Paulo José Martins

Olá Paulo, gosto muito de ler o que aqui escreve, nos diferentes registos que tenho encontrado. Identifico-me frequentemente com aquilo que escreve, vejo-o como um autor e um leitor conhecedor. Por isso ganhei coragem para lhe perguntar: em relação aos estrangeirismos qual é o problema da sua utilização na linguagem corrente ou na sua inclusão nos textos? Fala-se em "contaminação", como uma espécie de colonização? No entanto, na história existem inúmeros exemplos de palavras adaptadas de outras línguas como sinal da relação entre os diferentes povos. Neste mundo globalizado será assim tão errada a integração de novos termos? A língua é evolutiva, viva, e se aceite por todos, se reflexo dessa integração, não poderia essa inclusão ser um passo para a maior compreensão entre os povos? Uma procura do que nos une em detrimento do que nos separa? Compreendo a questão da integridade, o valor da língua enquanto valor nacional, mas a autenticidade também é importante...
Desde já parabéns pelo seu trabalho aqui no blogue, arigato, perdão, obrigado e até breve, saudações da Cotovia... ou tchau caríssimo Paulo.